We love to hear your feedback. Your suggestions and ideas are important to us. Our feedback forum is a great place to post your ideas and vote on others. Please share your detailed use case and how the proposed enhancements can increase value to your business. We do read all of your posts, but may not be able to respond to all comments.
More information on the status of submitted ideas can be found here
As the "performance review" has evolved to be more collaborative between a supervisor and employee, the process supporting this evolution should follow suit. I struggle to understand why functionality would be limited to attaching only one document. The process (and functionality) should evolve to align with contemporary practices.
Allowing for multiple document attachment is a critical part of creating a collaborative review process.
Adding multiple documents to an item will allow for a more collaborative experience between manager and direct report.