We love to hear your feedback. Your suggestions and ideas are important to us. Our feedback forum is a great place to post your ideas and vote on others. Please share your detailed use case and how the proposed enhancements can increase value to your business. We do read all of your posts, but may not be able to respond to all comments.
More information on the status of submitted ideas can be found here
Thank you for your feedback. The ability to provide access to particular documents based on the team of the user is already supported and may solve your current issue. In particular, document templates can be set to only show for specified teams. You can find out more on the Knowledge Portal here: https://knowledgeportal.pageuppeople.com/hc/en-gb/articles/17126244122265-Team-link